Tuesday, 19 October 2010

berusaha untuk bahagia

ku kayuh sekali lagi
مجداف بلدي مرة أخرى
kau kayuh beberapa kali lagi
كنت مضرب عدة مرات
apa yang kita perbuat..... ?
ما نقوم به..... ؟
yang dimana suatu keindahan
حيث أن جمال
dan kebusukan itu diciptakan
وكان إنشاء تسوس

kini kita telah cipta bahagia
الآن لدينا حقوق الطبع والنشر سعيد
yang memasukkan cahaya dalam kegelapan
والتي تشمل النور في الظلام
yang menerbangkan kunang-kunang dalam mata
طار اليراع في العين
dan kita pun berseru......!
وكنا ودعا الى......!
betapa mengagumkan impian yang mekar
يا له من حلم رائع أن تزهر
dari selokan yang penuh sampah
من الخندق الكامل من القمامة
betapa lembut wangi mawar
عبق الورود مدى اللين
yang tumbuh dari kedipan mata
التي نمت من طرفة العين


kategori  :  puisi

No comments:

Post a Comment